”韓国伝統文様” が、もっと知りたい!
e0151851_11575183.gif

花・水・雲・動物・幾何学文様・・・昌徳宮の丹青や窓格子、
韓服の布地や刺繍に施された ”韓国伝統文様” はあまりに素敵でした。
シンプルに削ぎ落とした ”グラフィック的” な文様を複雑に組み合わせていて、
じっくり眺めていると その構成が何とも面白いのです。

文様の変遷や込められた意味を もっと詳しく知りたくなって、
関連書籍を探してみるとAmazonで 『韓国文様事典』 の中古本を発見!
早速 注文をして、手元に届くのを楽しみにしていました。

原書の 『伝統紋様資料集(韓国語)』 は、丹青や工芸品に使われている
文様を細かく描き写し、それらを分類して解説した資料集です。
 幾何文様 / 自然象徴文様 / 瑞獣・瑞禽文様 / 瑞花・瑞草文様
 人物・神仙文様 / 吉祥図案文様 / 丹青文様

その中から抜粋して編集、解説を翻訳したのが 『韓国文様事典』 です。
抜粋とはいえ 手描きの ”民芸的なスケッチ” が盛りだくさん!
「福」「寿」 などの文字を図案化した ”文字絵” もあって見飽きません。
ただ・・・専門用語や翻訳しきれていない?部分もあるので
理解するには時間をかけて、何度も読み返す必要がありそうです。

e0151851_1016395.gif
e0151851_10204686.gife0151851_1021559.gife0151851_10211361.gif
「韓紙工芸応用文様集」   「韓国【繕】の美」       「韓国伝統文様集」

刺繍や韓紙工芸に応用するのであれば、きちんと図案としてまとめられた
『韓紙工芸応用文様集(韓国語)』 のほうが良さそうです。
韓国の花文様は華奢過ぎないのに、可憐で本当に素敵~!
これらの本、日本では5,000円前後・・・韓国ではもっと安いのかな?
[PR]
by hi_nana3 | 2009-07-28 11:42 | ■ 日々の韓国
<< キンと冷やして美味しい ”ムル... 清涼感いっぱいの ”ムルキムチ” >>



始まりは、         HomeStay@慶州     今では韓国旅に夢中です♪♪
by nana
Profile
・趣味
  料理、旅行
・渡韓歴 
  05’秋~11’秋まで
  計9回
     
 *。.:* 今日も *:.。*
  遊びに来てくれて
     ありがとう!





ソウルの旅行情報

ブログパーツ
カテゴリ
全体
■ ご挨拶
■ Homestay 1日目
├ 2日目
├ 3日目
├ 4日目
├ 5日目
├ 6日目
├ 7日目
├ 8日目
├ 帰国したその後
└ Homestay Korea
★BlogKorea!Camp!
★Jeju Supporters!
■11’ 秋の旅
■11’ 新春の旅
■10’ 秋の旅
■10’ 初夏の旅
■09’ 秋の旅
■09’ 春の旅
■07’ 秋の旅
■05’ 秋の旅
-------------
■ おうちで韓食
■ おそとで韓食
-------------
■ 日々の韓国
■ 日々の日本
-------------
∵ ラブ 手仕事
∞ 2坪の畑だより
▲ 富士山登山への道
♀ 10㎞走る女子
以前の記事
2012年 06月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
more...
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧