”三多三無 ・ 三宝三麗 ” 済州島の特長を表わす言葉です。 ・三多 : 石、風、よく働く女性 が多い ・三無 : 泥棒、乞食、家の門 が無い ・三宝 : 海の幸、山の幸、昔から伝わる方言と民謡 ・三麗 : 美しい人情、豊かな自然、美味しい果実 昔から厳しい自然条件の中、 島での生活は・・・決して豊かではありませんでした。 済州の人々は誰もが勤勉に働き、 互いに助け合いながら暮らしてきたそうです。 済州の ”よく働く女性” を象徴する海女(ヘニョ)は多くても、 泥棒や乞食となる島民はいなかったのだそう! さらに、泥棒が居ないので ”家の門” も必要がありません。 ・・・ということで ”三無” なのです。 ドライバーのアジョッシによると、 90年代後半の本格的な観光開発が始まるまでは ↑ のような 島民の苦労や ”三無” も事実だったとのこと。 今でも古くからある一部の集落には、 互いの家を ”自由に行き来” する習慣が残っているそうです。 門が無い代わりにあるのが ↑ コチラ。 ※ Rie-chan撮影! 3つの穴があけられた ”正柱木(チョンジュモク)” という石柱に、 ”チョンナン” という3本の丸太を渡して使います。 ここにも ”生活の知恵” があって、 家の主人から訪問者へ ”在宅or不在” の合図となっているのです! ① 1本だけ渡してある時 : ちょっとそこまで外出、すぐ戻ります。 ② 2本だけ渡してある時 : 長時間外出、夕方まで戻りません。 ③ 3本全て渡してある時 : しばらく留守にします。 ④ 渡してない時 : 在宅です。 よっぽど信頼関係がないとできる習慣ではありません。 ホッコリ心温まる人間関係に・・・沖縄だとか、彷彿とさせられます。 ※ 写真はコテージへの入口です。
by hi_nana3
| 2010-08-09 18:22
| ■10’ 初夏の旅
|
Profile
ブログパーツ カテゴリ 全体■ ご挨拶 ■ Homestay 1日目 ├ 2日目 ├ 3日目 ├ 4日目 ├ 5日目 ├ 6日目 ├ 7日目 ├ 8日目 ├ 帰国したその後 └ Homestay Korea ★BlogKorea!Camp! ★Jeju Supporters! ■11’ 秋の旅 ■11’ 新春の旅 ■10’ 秋の旅 ■10’ 初夏の旅 ■09’ 秋の旅 ■09’ 春の旅 ■07’ 秋の旅 ■05’ 秋の旅 ------------- ■ おうちで韓食 ■ おそとで韓食 ------------- ■ 日々の韓国 ■ 日々の日本 ------------- ∵ ラブ 手仕事 ∞ 2坪の畑だより ▲ 富士山登山への道 ♀ 10㎞走る女子 以前の記事 2012年 06月2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 more... ライフログ
検索
その他のジャンル ファン 記事ランキング ブログジャンル
画像一覧 | |||||||
ファン申請 |
||